Data supporting the article Plasticity of thermal performance curves in a narrow range endemic water beetle. Results from the experiments measuring locomotion performance and metabolic rate in the aquatic beetle Enocrhus jesusarribasi (fam. Hydrophilidae).
